|
5 |
בְעַ֤ד |
v'ʿad |
ha·yah v'ʿad m'ʿa·rot |
it will become a wasteland |
|
|
5 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
3 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
3 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
3 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
3 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
3 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
4 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
9 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
6 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
6 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
7 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
6 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
9 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
5 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
10 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
and to |
|
|
7 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
and to |
|
|
8 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
and to |
|
|
8 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
as far as |
|
|
6 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
and to |
|
|
10 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
and to |
|
|
6 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
11 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
7 |
וְעַ֖ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
and until |
|
|
3 |
וְעַ֛ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
5 |
וְעַ֛ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
10 |
וְעַ֛ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
and to |
|
|
3 |
וְעַ֠ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
7 |
וְעַ֠ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
up to |
|
|
8 |
וְעַ֣ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
3 |
וְעַ֣ד |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
3 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
2 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
6 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
7 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
5 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
10 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
4 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
5 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
|
|
|
8 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
and until |
|
|
9 |
וְעַד֙ |
v'ʿad |
v'ʿad |
and until |
|
|
8 |
וְעַ֥ד |
v'ʿad |
v'ʿad (ʿd) qod'qo·do |
to the crown of his head. |
|
|
5 |
וְעַ֨ד |
v'ʿad |
v'ʿad hem ʿom'dim |
and while they are standing guard |
|
|
7 |
וְעַ֨ד |
v'ʿad |
v'ʿad shor va·seh |
|
|
|
4 |
וְעַ֨ד |
v'ʿad |
v'ʿad yam haʿa·ra·vah |
|
|
|
6 |
וְעַ֣ד |
v'ʿad |
v'ʿad ʿal'ma |
to eternity; |
|
|
4 |
וְעַ֨ד |
v'ʿad |
v'ʿad g'vul ʿeq'ron |
|
|
|
4 |
וְעַ֣ד |
v'ʿad |
v'ʿad haʿo·lam |
|
|
|
4 |
וְעַ֥ד |
v'ʿad |
v'ʿad haʿo·lam |
and to everlasting! |
|
|
3 |
וְעַ֬ד |
v'ʿad |
v'ʿad haʿo·lam |
to everlasting! |
|
|
1 |
וְעַ֣ד |
v'ʿad |
v'ʿad ʾo·cho·rein |
But then at last, |
|
|
8 |
וְעַ֥ד |
v'ʿad |
v'ʿad qod'qo·de·kha |
|
|
|
6 |
וְעַ֣ד |
v'ʿad |
v'ʿad qod'qo·do |
|
|
|
1 |
וְעַ֥ד |
v'ʿad |
v'ʿad sar־hats·tsa·va |
And against the prince of the host |
|
|
2 |
וְעַ֣ד |
v'ʿad |
v'ʿad s'rokh־naʿal |
nor a strap of a sandal |
|
|
9 |
וְעַ֣ד |
v'ʿad |
v'ʿad yit'qad'shu ha·ko·ha·nim |
|